読んでいろいろ知りたい Information
-
ガイドブック草加（英、中、韓、スペイン、タイ、ベトナム、タガログ）
手続き・生活・税金・緊急・子育てなど
市役所・サービスセンターで配布
問い合わせ：電話048-922-2970（国際相談コーナー）
Guidebook Soka （English, Chinese, Korean, Spanish,Thai, Vietnam, Tagalog）
Information on administrative procedures, daily life, taxes, emergencies and parenting.
Available at City Hall, Service Centers
Tel:048-922-2970（Intercultural Information Corner） -
草加市ホームページ 自動翻訳機能による英語、中国語、韓国語版
『マイ広報誌』で「広報そうか」（イベント、休日当番医、お役立ち情報など）が20言語で閲覧可能
Soka City Website auto-translated in English, Chinese and Korean
『My Kohoshi』 Latest news of Soka, Clinics open on Sunday & Holiday and useful information are available in 20 languages
日本語教室Japanese Classes
日本語を勉強したり、外国人同士の知り合いを作ったり、日本での生活のヒントを学んだり。
You can not only learn Japanese but also find friends and know the hints for living in Japan,
- 「草加市及び近隣の日本語教室一覧表」市役所、サービスセンター、公民館で配布
電話:048-922-2970（国際相談コーナー）（月曜日・水曜日・金曜日）午前9時から午後5時
「List of Japanese Classes in Soka 」Available at City Hall, Service Center and Public halls
Tel:048-922-2970（Intercultural Information Corner）（Mon・Wed・Fri）9am to 5pm - Learn Japanese withVolunteers(soka)月曜日・水曜日・金曜日ボランティアによる日本語教室（草加）
相談したい Consultation Desk
-
（草加市）国際相談コーナー（英語、中国語、スペイン語、韓国語、タイ語、フランス語）
電話：048-922-2970（月曜日・水曜日・金曜日）午前9時から午後5時
市役所手続き、編入・入学、生活相談など
注）事前に対応言語をご確認ください
（in Soka） Intercultural Information Corner
（English・Chinese） *Please check language availability in advance
Tel:048-922-2970（Mon・Wed・Fri） 9am to 5pm
Assistance with administrative procedures, school enrollment, and daily life matters. - （草加市）広聴相談課（日本語）
電話:048-922-0566
法律相談予約、生活相談など
（in Soka） Public Consultaion Section （in Japanese only）
Tel:048-922-0566
Legal matters （reservation required）, daily life issues - （埼玉県）外国人総合相談センター埼玉
（英・中・スペイン・ポルトガル・韓・ハングル・タガログ・タイ・ベトナム）
電話:048-833-3296（月曜日から金曜日）午前9時から午後4時
生活相談・窓口での通訳・通訳つき法律相談（予約）
（Saitama Pref.）Saitama Information and Support (SIS)
（English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Thai,Tagalog, Vietnamese）
Tel:048-833-3296（Mon to Fri）9am to 4pm
Daily lifeconsultation, counter interpretation and legal advice with interpreter (appointment only) - （入管）インフォメーションセンター
（英・中・韓・スペインなど）
電話:03-5796-7111
滞在資格（ビザ）について
（Immigration）Information Center
（English, Chinese, Korea, Spanish etc.）
Tel:03-5796-7111
Visa status consultation
- 法務局（越谷）（日本語）
電話:048-966-1321
帰化、国籍
（in Koshigaya）（in Japanese only）Regional Legal Affairs Bureau
Tel:048-966-1321
Naturalization, nationality matters - 家庭裁判所（越谷）（日本語）
電話:048-910-0123
離婚、認知
（in Koshigaya）（in Japanese only）Family court
Tel:048-910-0123
Divorce and child recognition
- 法務局（越谷）（日本語）
子どもを学校に行かせたいEnrolling at a school
小学校・中学校は、教育委員会で手続きします。
高等学校・大学は、直接学校に出願して受験します。
注）手続きは国際相談コーナーに相談してください。電話：048-922-2970（月曜日・水曜日・金曜日）午前9時から午後5時
Elementary school・Junior high School→Apply at the Board of Education.
High school・College/University→Apply and take an entrance examination.
For assistance, please call the Intercultural Information Corner.Tel:048-922-2970（Mon・Wed・Fri）9am to 5pm
-
勉強会「にほんご」で勉強会
谷塚文化センター（日曜日）、または市民活動センターで開催しています。
問い合わせ：電話080-2049-4117（Living in Japan）
Study Classes 「Nihongo de Benkyou-kai」at Yatsuka Bunka Center （Sun）or Shimin Katsudo Center
Inquiry:Tel080-2049-4117（Living in Japan） -
「多文化こども学習塾」
中央図書館（隔週土曜日）
問い合わせ：電話090-6528-4892（横堀）
「Tabunka Kodomo Gakushu-jyuku」
at Library（every other Sat.）
Inquiry:Tel090-6528-4892（Ms. Yokohori）