コンテンツにジャンプ メニューにジャンプ
草加市役所

トップページ > 安全・安心 > 災害に備える > 外国人向けの避難所マニュアル

外国人向けの避難所マニュアル

更新日:2021年8月24日

hyoushipng.png


獨協大学 経済学部 高安健一ゼミの皆さまによって作られたこの冊子は、草加市に住む外国人の方に、防災情報をわかりやすくまとめた1冊です。
この冊子のポイントを紹介します。
 

ポイント1 ストーリー仕立て・優しい日本語で読みやすい



  • itinoiti.png

     

  • itinoni.png

     

日本語が苦手な外国人の方でも、避難所のことや草加市の災害のこと等についてわかりやすく解説しています。


ポイント2 外国人の方へ向けた避難所での支援を紹介

 

  • ninoiti.png

     

  • ninoni.png

     

災害の際に、避難所へ行くことに不安を感じている方も多くいると思います。
そんな外国人の方に、避難所での支援についてまとめてあります。

 

ポイント3 災害に備える入門書代わりの1冊

 

  • sannoiti.png

     

  • sannoni.png

     

最寄りの避難所の場所や避難所の環境、避難所生活に必要なもの等を掲載しています。

 

ポイント4 ピクトグラムや用語の説明付き

 

  • yonnoiti.png
  • yonnoni.png

    画像キャプション

避難所で使われる用語やピクトグラムの解説が付いているので、避難所生活での「わからない」を軽減することができます。

 

冊子の配布場所

草加市国際相談コーナー(草加市役所 本庁舎西棟 2階)にて配布しています。

また、内容はホームページからも見ることができます。
ページ下部の「関連ファイル」の「よつはちゃんと避難所を学ぼう」をクリックしてください。

関連ファイル

AbobeReaderのダウンロードページへのリンク

PDFファイルをご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。

Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

このページに関する問い合わせ先

危機管理課
住所:〒340-8550 草加市高砂1丁目1番1号
電話番号:048-922-0614
ファクス番号:048-922-6591

このページに関するアンケート

情報は役に立ちましたか?
このページは探しやすかったですか?

このアンケートフォームは暗号化に対応していないため、個人情報等は入力しないでください。