食事（しょくじ）をするときなどの注意（ちゅうい）

• 食（た）べるときはとなりあって、座（すわ）ります 向（む）かい合（あ）って座（すわ）りません。料理（りょうり）はそれぞれの皿（さら）で食（た）べます。食（た）ベているときは大（おお）きな声（こえ）で話（はな）しません。
• Sit next to each other and not facing when you dine Avoid shared plates, serve in a small dish individually Avoid conversation in a loud voice while eating
• 用餐时座位坐同一边、不要面对面坐、 把菜分盛在自己的餐具里食用、不要和他人共用同一个盘子及

• 食（た）べていないときはマスクをします。
• Wear a mask at all times while not eating
• 除了饮食用餐之外、请一律戴口罩

• ほかの人（ひと）に飲（の）み物（もの）をつぎません。ほかの人（ひと）のグラスから飲（の）み物（もの）を飲（の）みません。
• Do not fill the glasses of other persons Do not pass drinks around
• 喝饮料时不要和他人共用一个杯子、不要帮他人倒水

• 埼玉県（さいたまけん）では、パーティーをした後（あと）、コロナウイルス感染（かんせん）のクラスターが発生（はっせい）しました。今（いま）、パーティーを開（ひら）いたり、多（おお）くの入（ひと）がいっしょに食事（しょくじ）をすることは安全（あんぜん）ではありません。
• The cluster of COVID-19 infections, results from the party, raised in Saitama Prefecture. Nowadays it is NOT safe that having a party or a chance to dine with many persons.
• 埼玉县内有人群集開派对饮食用餐造成新冠肺炎的群集感染、这是非常不安全而危险的行为

「草加市（そうかし）新（あたら）しい生活様式（せいかつようしき）」英語版（えいごばん）紹介（しょうかい）ページ（リンク先（さき）に多言語（たげんご）の情報（じょうほう）ページもあります。）