トップ > Concours International de Haiku > Le 2ème Oku-no-hosomichi Sōka Matsubara Concours International de Haiku Inscriptions attendues

Le 2ème Oku-no-hosomichi Sōka Matsubara Concours International de Haiku Inscriptions attendues

更新日:2021年6月11日

Qu’est ce que le Concours International de Haiku «Oku no hosomichi»Soka Matsubara?

La ville de Soka est une ville d’étape historique où Matsuo Basho s’est hébergé au début de son pérégrination. Dans le récit de ce
voyage, « Le chemin étroit du Nord profond » (Oku no Hosomichi) il a perpeturé le nom de Soka en notant « Enfin, nous sommes arrivé ce jour à Soka, la ville d‘étape ».
Afin de commémorer la visite de ce grand poète de haiku à la ville de Soka il y a 330 ans, la mairie de Soka organise le Concours International de Haiku depuis 2019. C’est pour faire valoir le haiku, tradition du plus court poème du monde. Aussi c’est  pour faire mieux connaître au de la de frontière, à travers le haiku, l’attractivité de la ville, notamment de Soka Matsubara, le chemin bordé de plus de 600 pins,qui est classée  comme le site du beau paysage historique et culturel du Japon.
Le concours consisite en 3 catégories : Haiku en Japonais «  Générale », « Ecole primaire, Collège et Lycée », et «  Haiku en langue étrangère » (anglais et français).  En plus de thème libre , Haiku sur le thème « Pinède » ou « Pin » sont aussi attendus.
Venez nombreux à s’inscrire au Concours de Haiku, le plus court poème du monde.

 soka-matsubara

Qu’est ce que Soka Matsubara?

Matsubara, le bosquet de pin, aurait été planté lors de l’iauguration de Soka en 1630 en tant qu’ une ville d’étape sur le chemin liant d’ Edo, capital à l’époque et au nord du Japon.

Au fil du temps, le bosquet était abimé, laissant seulement une soixantaine de pin dans les années 1960. Grâce à des entretiens et des replantations répétées entrepris par des habitants motivés depuis 1975, l’alignement des pins bordant le chemin retrouve la beauté de jadis, en comptant plus de 634 pins et attire des nombreux visiteurs.

Le 18 mars 2014, Soka Matsubara, les pins de Soka ont été classsés comme un des 13 sites du beau paysage historique et culturel du Japon relatifs au «Oku no hosomichi (Etroit chemin du fond)» .

  • showa 8. matsunamiki

     

  • showa 42. matsunamiki

     

  • soka-matsubara

     

Jury

  • Hasegawa Kai (Poète de haiku)
  • David Burleigh (Membre de l’Association Haiku International)

Guide d’inscription Haiku en langue étrangère [Anglais et Français]

Thème

  • Libre

Droits d’inscription

  • Gratuit

Période d’inscription

  • Du 16 juillet au 17 septembre 2021

Mode d’inscription

  • Inscrire un haiku par un formulaire sur le site du concours de la ville de Sōka

Prix

  • Grand Prix
  • Prix spécial
  • Prix du Jury
  • Mention excellente
  • Mention honorable

Annonce des résultats

  • Début février 2022 sur le site de la ville de Sōka

A noter

  1. Chaque personne pourrait inscrire plusieurs haiku toutefois inscrire un haiku par un formulaire désigné.
  2. Inscription du haiku par autre formulaire que  celui désigné ne sera pas accéptée.
  3. Un haiku inscrit devrait être d’un souscripteur.Un haiku copié  ou  plagié sera éliminé.
  4. Une fois inscrit, le haiku ne serait plus corrigible ni rectifiable voire il ne pourrait plus être retiré ni annulé.
  5. Le nom (ou nom de plume) et le lieu de résidence (ville) du lauréat et son haiku seront publiés sur le site de l a ville de Sōka, à la conférence de presse et dans le recueil de haiku séléctionnés.
  6. Les objections contre les résultas du concours ne seront pas admises.
  7. Le droit de publication des haikus séléctionnés appartient à l’organisateur du concours.

Contact

  • 1-1-1 Takasago, Sōka City, Saitama Prefecture 340-8550
    Sōka City Hall Culture and Tourism Division.
  • Telephone: 048-922-2968
  • FAX: 048-922-3406
  • E-mail bunkakanko*city.soka.saitama.jp (change * to @)

関連ファイル

AbobeReaderのダウンロードページへのリンク

PDFファイルをご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。

Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。