コンテンツにジャンプ メニューにジャンプ
草加市役所

トップページ > 観光・文化 > 草加市を知ろう > ゆかた > 草加宿神明庵で浴衣の着付け・レンタルを始めました!

草加宿神明庵で浴衣の着付け・レンタルを始めました!

更新日:2018年7月15日

  • yukata20181.jpgレンタル浴衣イメージ1

  • yukata20182.jpgレンタル浴衣イメージ2

  • ykata20183.jpgレンタル浴衣イメージ3

  • yukata20184.jpgレンタル浴衣イメージ4

草加宿神明庵において、浴衣の着付け・レンタルを開始しました。
今回レンタルする浴衣は、「草加市文化賞」受賞者で「彩の国伝統工芸士」の「昼間時良氏」が作成したもので、「女性用」の色鮮やかな8着と「男性用」の浴衣3着となっています。「かばん」「げた」なども併せて貸し出すことができます。

浴衣を着て、国指定名勝「おくのほそ道の風景地 草加松原」での散策や、記念撮影などを楽しんでみてはいかがでしょうか。


We have strarted the "yukata rental and dressing" at Soka-shuku Shinmei-an.
There are 14 yukata options(11 options for women, 3 options for men) and they are made by Hiruma Tokiyoshi who won "the Soka city cultural award".
You can also try bags and geta(wooden shoes).

Why don't you take a walk around Soka city in yukata?


여름이 오고, 유난히 더운 날들이 계속되고 있습니다.
그런 올해도 유카타 대여를 시작합니다!
올해부터는 남성용 유카타도 준비되어있습니다. 유카타를 입고 특별한 데이트는 어떠신가요?

친구끼리, 연인끼리, 일본의 국가 지정 명승인 "소카마츠바라" 소나무길에서의 산책과 기념촬영등을 즐겨보세요.

【内容】

1 受付期間

7月中旬~9月中旬頃
休館日:月曜日(月曜日が祝祭日は開館し、翌日休館)
注:8月14日(火曜日)~8月16日(木曜日)は、お盆休みのため休館となります。

2 受付時間 11時~14時(最終返却時間:15時30分)
3 レンタル浴衣

女性用が11種類(参考:155cm~165cm)
男性用が  3種類(参考:165cm~175cm)

4 浴衣レンタル代

1,500円(税込)(着付け含む。)
注:着付けの際に必要なものも貸し出します。

5 申込方法

3日前までに電話又はメールで草加宿 神明庵へ。
注:メールでお申込の場合は、申込み用紙を添付した上で送付してください。
注:申込み用紙は、関連ファイルをご覧ください。

注:草加宿神明庵に駐車場はございません。
各公共交通機関をご利用ください。


 

1 RECEPTION PERIOD

From the middle of July to the middle of September. We are closed on Mondays.(If Monday is a national holiday, we are open, and closed the next day.) We are closed from August 14th to August 16th.

2 RECEPTION HOURS

11:00 – 14:00 (Please return the yukata to our shop before 15:30 on the same day.)

3 SIZE

11 options for women(5.0ft – 5.5ft)
  3 options for men(5.5ft - 5.8ft)

4 PRICE ¥1,500(including tax)
5 HOW TO APPLY Make a reservation at least 3 days before by email(or phone). If you apply by email, make sure you attach an application form.

注:We don't have any parking lots.


 

1 접수기간

7월 중순~9월 중순
휴관일:월요일(월요일이 축일인 경우 개관, 다음날 휴관)
注:8월14일(화)~8월16일(목)은, 여름휴가로인하여 휴관합니다

2 접수시간 11시~14시(최종 반납 시간:15시30분)
3 유카타의 종류

여성용 11종류(신장:155cm~165cm)
남성용 3종류(신장:165cm~175cm)

4 대 여 료

1,500엔(소비세 포함)(전문가가 입혀드려요)
注:유카타, 오비, 신발, 핸드백 포함

5 예약방법

3일전까지 전화 또는 메일로 예약 가능합니다.
注:메일로 예약하실경우, "예약서"를 첨부해 주시기 바랍니다.
注:예약서는 소카시 홈페이지에서 다운로드 가능합니다.

注:소카슈쿠 신메이안에는 주차장이 없습니다. 공공기관을 이용해 주시기바랍니다.

問合せ先

草加宿 神明庵
住所:草加市神明1-6-14
電話番号:048-948-6882
E-mail:info@shinmeian.com

CONTACT US

Soka-shuku Shinmei-an
Address:1-6-14 Shinmei, Soka city, Saitama
Phone:048-922-2403
E-mail:info@shinmeian.com

접수처

소카슈쿠 신메이안
주소:사이타마현 소카시 신메이 1-6-14
전화번호:048-922-2403
메일주소: info@shinmeian.com

関連ファイル

AbobeReaderのダウンロードページへのリンク

PDFファイルをご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。

Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

このページに関する問い合わせ先

文化観光課
住所:〒340-8550 草加市高砂1丁目1番1号
文化交流係 電話番号:048-922-2968 ファクス番号:048-922-3406
観光係 電話番号:048-922-2403 ファクス番号:048-922-3406

このページに関するアンケート

情報は役に立ちましたか?
このページは探しやすかったですか?

このアンケートフォームは暗号化に対応していないため、個人情報等は入力しないでください。